| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | eie |
| alemán | eigen; echt |
|---|---|
| bajo sajón | eigen; eigentlik; eygen |
| catalán | propi |
| checo | vlastní |
| danés | egen |
| español | peculiar; personal; propio |
| esperanto | propra |
| feroés | egin |
| finés | oma |
| francés | personnel; propre |
| frisón de Saterland | oain |
| inglés | own; personal; proper; very |
| inglés antiguo | agen; ægen |
| islandés | eigin |
| italiano | proprio |
| neerlandés | eigen |
| papiamento | propio |
| polaco | własny |
| portugués | peculiar; pessoal; próprio |
| ruso | собственный |
| sranan tongo | eygi |
| sueco | egen |