| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|
| Forma atributiva | dik |
|---|---|
| Comparativo | dikker |
| Superlativo | dikste |
| alemán | dick; fett |
|---|---|
| catalán | gruixut |
| checo | hrubý; tlustý |
| danés | tyk |
| español | abultado; grueso |
| esperanto | dika |
| finés | paksu |
| francés | épais; gros |
| frisón de Saterland | plussich; pummelich; tjuk |
| frisón occidental | tsjok; dik |
| gaélico escocés | tiugh |
| hawaiano | mākolukolu |
| húngaro | kövér; terebélyes; vastag |
| inglés | corpulent; thick; stout |
| italiano | grosso; spesso |
| latín | carnatus; crassus; obesus |
| luxemburgués | déck |
| malayo | tebal |
| neerlandés | dik; lijvig |
| noruego | tjukk; tykk |
| papiamento | diki; gordo |
| polaco | gruby; gęsty |
| portugués | encorpado; espesso; grosso; volumoso |
| ruso | толстый |
| sranan tongo | deki; fatu |
| sueco | diger; fet; tjock |
| tailandés | อ้วน; หนา |
| yidis | דיק |