| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Pronunciación | /amɪə̯riˈkɑːns/, /amɪə̯riˈkɑ̃s/ |
| Separación | Ame·ri·kaans |
| Forma atributiva | Amerikaanse |
|---|
| albanés | amerikan |
|---|---|
| alemán | amerikanisch; US‐ |
| bajo sajón | amerikaansk |
| checo | americký |
| danés | amerikansk |
| español | americano |
| esperanto | usona |
| finés | amerikkalainen |
| francés | américain |
| frisón de Saterland | amerikoansk |
| frisón occidental | Amerikaansk |
| griego | Αμερικανός |
| húngaro | amerikai |
| inglés | American |
| islandés | amerískur; bandarískur |
| italiano | americano |
| neerlandés | Amerikaans |
| noruego | amerikansk |
| papiamento | merikano |
| portugués | dos Estados Unidos; norteamericano |
| rumano | american |
| ruso | американский |
| sranan tongo | Amerikani |
| sueco | amerikansk |
| tailandés | อเมริกัน |
| turco | Amerikalı |