| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | toe·vlugs·oord |
| alemán | Asyl; Zufluchtsstätte; Zufluchtsort |
|---|---|
| catalán | asil |
| danés | asyl |
| español | asilo; refugio |
| esperanto | azilo |
| francés | abri; asile; refuge |
| frisón de Saterland | Asyl; Fräisteede; Toufluchtsteede |
| frisón occidental | asyl |
| inglés | asylum; sanctuary |
| italiano | asilo; ricovero |
| latín | asylum |
| neerlandés | asiel; toevluchtsoord; vrijplaats |
| papiamento | asil |
| portugués | albergue; asilo; guarida |