| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | te·ken |
| alemán | subskribieren; unterschreiben |
|---|---|
| catalán | firmar; signar |
| danés | underskrive; undertegne |
| español | firmar; subscribir |
| esperanto | subskribi |
| francés | signer |
| frisón de Saterland | subskribierje |
| inglés | sign |
| islandés | undirskrifa |
| italiano | firmare |
| malayo | menandatangani |
| neerlandés | onderschrijven; ondertekenen; tekenen |
| noruego | skrive under |
| papiamento | firma |
| portugués | assinar; subscrever |
| sueco | skriva; teckna; underskriva; underteckna; skriva under |