| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | mees·ter |
| alemán | Wirt |
|---|---|
| catalán | amo; encarregat; patró |
| español | amo; dueño; patrón |
| esperanto | mastro |
| feroés | húsbóndi; vertur |
| finés | isäntä |
| francés | maître; patron |
| frisón de Saterland | Weerd |
| frisón occidental | master |
| inglés | master; boss |
| inglés antiguo | frea; hlaford |
| islandés | drottinn |
| italiano | maestro; padrone; principale |
| latín | dominus; magister |
| neerlandés | heer; meester; patroon |
| portugués | amo; dono; patrão; senhor |
| sranan tongo | masra |
| suajili | bwana |
| sueco | mästare |
| tailandés | นาย |