| Categoría gramatical | número cardinal |
|---|---|
| Separación | ses·tien |
| albanés | gjashtëmbëdhjetë |
|---|---|
| alemán | sechzehn |
| bajo sajón | söstein; sestyn |
| catalán | setze |
| criolla jamaiquina | sikstiin |
| danés | seksten |
| español | diez y seis |
| esperanto | dek ses |
| finés | kuusitoista |
| francés | seize |
| frisón de Saterland | säkstien |
| frisón occidental | sechstjin; santsjin; sechtsjin |
| griego | δεκαέξι |
| húngaro | tizenhat |
| inglés | sixteen |
| inglés antiguo | siextiene |
| islandés | sextán |
| italiano | sedici |
| latín | sedecim |
| luxemburgués | siechzéng |
| neerlandés | zestien |
| noruego | seksten |
| papiamento | djeseis; dieseis |
| polaco | szesnaście |
| portugués | dezasseis |
| sranan tongo | tinasiksi |
| suajili | kumi na sita |
| sueco | sexton |
| tailandés | สิบหก |