| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ɦɑːvə/ |
| Afbreking | ha·we |
| Meervoud | hawens |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| hawentjie | hawentjies |
| Deens | havn |
|---|---|
| Duits | Hafen |
| Engels | harbour; port; haven |
| Engels (Ou Engels) | hæfen; hæfene |
| Esperanto | haveno |
| Faroëes | havn |
| Fins | satama |
| Frans | port |
| Grieks | καταφύγιο; λιμάνι |
| Hongaars | kikötő |
| Italiaans | porto |
| Katalaans | port |
| Latyn | portus |
| Nederduits | haven; haben |
| Nederlands | haven |
| Noors | havn |
| Papiaments | haf |
| Pools | port |
| Portugees | abrigo; porto |
| Roemeens | port |
| Russies | гавань |
| Saterfries | Hauenge; Hoawen |
| Skots-Gaelies | acarsaid; cala |
| Spaans | puerto |
| Sweeds | hamn |
| Tsjeggies | přístav |
| Wes‐Fries | haven |