| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | huur |
| Deens | hyre; leje |
|---|---|
| Duits | mieten |
| Engels | hire; rent |
| Esperanto | lui; lupreni |
| Faroëes | leiga |
| Fins | vuokrata |
| Frans | louer |
| Grieks | αγκαζάρώ |
| Italiaans | affittare; prendere in affitto |
| Katalaans | llogar |
| Nederduits | hüren |
| Nederlands | afhuren; huren |
| Noors | leie |
| Papiaments | hür |
| Portugees | alugar; fretar |
| Roemeens | închiria |
| Spaans | alquilar; tomar en alquiler |
| Sranan | yuru |
| Sweeds | hyra; leja |
| Thai | เช่า |
| Wes‐Fries | hiere |
| Yslands | leigja |